"visibility.stackOnly" = "Mostrar solo el Stack actual";
"visibility.always" = "Siempre visible (capa normal)";
"display.iconOnly" = "Solo iconos";
"display.nameOnly" = "Solo nombres";
"display.iconAndName" = "Iconos y nombres";
"tooltip.addWindow" = "Añadir una ventana al stack";
"tooltip.moveStackUI" = "%@ — Arrastra para mover";
"tooltip.stackBadge" = "%@ — Haz clic para el menú, arrastra para mover";
"tooltip.resizeStackUI" = "Arrastra para cambiar el ancho";
"context.remove" = "Quitar del Stack";
"context.moveLeft" = "Mover a la izquierda";
"context.moveRight" = "Mover a la derecha";
"candidate.none" = "No hay ventanas para añadir";
"candidate.disabled.duplicate" = "%@ — ya está en este stack";
"candidate.disabled.unsupported" = "%@ — no compatible";
"candidate.disabled.fixed" = "%@ — no se puede cambiar el tamaño";
"candidate.reason.duplicate" = "Cada stack solo puede incluir una ventana de la misma app.";
"candidate.reason.unsupported" = "Esta app no se puede añadir a un stack.";
"candidate.reason.fixed" = "Esta ventana no se puede mover ni cambiar de tamaño para alinearla al marco del stack.";
"alert.accessibility.title" = "Se necesita Accesibilidad";
"alert.accessibility.message" = "Permite OneFrame en Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad > Accesibilidad.";
"alert.addFailed.title" = "No se pudo añadir la ventana";
"alert.addFailed.message" = "Trae al frente la ventana y elige Añadir ventana frontal en el icono de la barra de menús.";
"alert.windowUnavailable.title" = "No se pudo acceder a la ventana";
"alert.windowUnavailable.message" = "Selecciona una ventana normal de app e inténtalo de nuevo.";
"alert.frameUnavailable.title" = "No se pudo leer la posición";
"alert.frameUnavailable.message" = "Es posible que esta ventana no se pueda mover ni redimensionar.";
"alert.unsupportedApp.title" = "App no compatible";
"alert.unsupportedApp.message" = "%@ no se puede añadir a un stack.";
"alert.fixedWindow.title" = "No se puede añadir al Stack";
"alert.fixedWindow.message" = "%@ tiene tamaño o posición fijos, así que no puede compartir el área de OneFrame.";
"alert.duplicateApp.title" = "La app ya está en este Stack";
"alert.duplicateApp.message" = "%@ ya está en este stack. Cada stack solo puede incluir una ventana de la misma app.";
"alert.noTarget.title" = "No se encontró el objetivo";
"alert.noTarget.message" = "Trae al frente una ventana del stack e inténtalo de nuevo.";
"alert.renameStack.title" = "Renombrar Stack";
"alert.renameStack.message" = "Escribe un nombre para este stack.";
"stack.defaultName" = "Stack %d";
"menu.newStack" = "Crear Stack nuevo";
"menu.stacks" = "Cambiar de Stack";
"menu.stackFormat" = "%@ (%d ventanas)";
"menu.activeStack" = "Actual: %@";
"menu.renameStack" = "Renombrar Stack actual";
"menu.deleteStack" = "Eliminar Stack actual";
"menu.addFrontmost" = "Añadir ventana frontal";
"menu.toggleTabBar" = "Mostrar/ocultar barra de pestañas";
"menu.tabDisplay" = "Visualización de pestañas";
"menu.stackVisibility" = "Visualización de la UI del Stack";
"menu.empty" = "El stack está vacío";
"menu.windowFormat" = "%d. %@";
"menu.adoptFrame" = "Usar posición y tamaño actuales";
"menu.removeSelected" = "Quitar selección del Stack";
"menu.clear" = "Vaciar Stack";
"menu.shortcuts" = "⌃⌥← / → para cambiar, ⌃⌥1…9 para elegir";
"menu.quit" = "Salir";
"button.ok" = "OK";
"button.cancel" = "Cancelar";
"button.continue" = "Continuar";
"button.openSettings" = "Abrir Ajustes del Sistema";
"tooltip.disconnectedWindow" = "%@ — No conectada. Haz clic para abrir y reconectar.";
"context.reconnect" = "Reconectar ventana";
"candidate.reconnectNone" = "No hay ventanas disponibles";
"alert.launchFailed.title" = "No se pudo abrir la app";
"alert.launchFailed.message" = "No se pudo abrir %@. Comprueba que siga instalada.";
"menu.disconnectedWindow" = "No conectada · %@";
"menu.shortcutProfile" = "Atajos de teclado";
"menu.launchAtLogin" = "Abrir al iniciar sesión";
"menu.tools" = "Herramientas";
"menu.unhideAll" = "Mostrar todas las apps ocultas por OneFrame";
"menu.permissionStatus" = "Permiso de Accesibilidad";
"menu.exportSettings" = "Exportar ajustes…";
"menu.importSettings" = "Importar ajustes…";
"menu.copyDiagnostics" = "Copiar diagnóstico";
"menu.checkUpdates" = "Buscar actualizaciones…";
"menu.about" = "Acerca de OneFrame";
"menu.shortcutsFormat" = "%@ + ← / → para cambiar, Espacio para vista previa, 1…9 para elegir";
"shortcut.controlOption" = "Control + Option";
"shortcut.commandOption" = "Command + Option";
"shortcut.controlCommand" = "Control + Command";
"shortcut.disabled" = "Desactivado";
"permission.granted.title" = "Permiso de Accesibilidad concedido";
"permission.granted.message" = "OneFrame puede leer, mover y activar las ventanas que añadas. La información de las ventanas permanece en este Mac.";
"permission.missing.title" = "Se necesita Accesibilidad";
"permission.missing.message" = "OneFrame necesita Accesibilidad para leer, mover y activar solo las ventanas que añadas. No se transmite fuera de este Mac.";
"onboarding.windowTitle" = "Configurar OneFrame";
"onboarding.title" = "Activa Accesibilidad";
"onboarding.message" = "OneFrame necesita esto una vez para juntar ventanas en un marco.";
"onboarding.settingsPath" = "Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Accesibilidad";
"onboarding.instruction.off" = "Abre Ajustes y activa el interruptor de OneFrame.";
"onboarding.instruction.waiting" = "Busca OneFrame en la lista y actívalo. Esta ventana continúa sola.";
"onboarding.instruction.granted" = "Activado. Listo.";
"onboarding.benefit.windows" = "Lee posición y tamaño de las ventanas que añades y las alinea.";
"onboarding.benefit.switching" = "Mueve y trae al frente la ventana al elegir una pestaña.";
"onboarding.privacy" = "Privacidad: sin escritura, contraseñas ni capturas. La información de las ventanas permanece en este Mac.";
"onboarding.status.ready" = "Activa OneFrame en la siguiente pantalla.";
"onboarding.status.waiting" = "Activa OneFrame en Accesibilidad. La configuración continúa sola.";
"onboarding.status.granted" = "Permiso concedido. OneFrame está listo.";
"onboarding.button.allow" = "Abrir Ajustes del Sistema";
"onboarding.button.openSettings" = "Abrir Ajustes otra vez";
"onboarding.button.later" = "Ahora no";
"tooltip.emptyStackAdd" = "Añade la ventana frontal para empezar este stack";
"menu.showTabBar" = "Mostrar barra de pestañas";
"alert.clear.title" = "¿Vaciar este Stack?";
"alert.clear.message" = "Se quitarán todas las pestañas de “%@”. No se puede deshacer.";
"alert.deleteStack.title" = "¿Eliminar este Stack?";
"alert.deleteStack.message" = "Se eliminarán “%@” y sus pestañas guardadas. No se puede deshacer.";
"alert.import.title" = "¿Reemplazar los ajustes actuales?";
"alert.import.message" = "Los stacks y pestañas actuales se reemplazarán por los importados.";
"alert.unhideAll.title" = "Apps restauradas";
"alert.unhideAll.message" = "Se mostraron todas las apps ocultas por OneFrame.";
"alert.diagnostics.title" = "Diagnóstico copiado";
"alert.diagnostics.message" = "Se copió el estado del sistema y de OneFrame sin títulos de ventana.";
"alert.error.title" = "Error en la operación";
"menu.settings" = "Ajustes…";
"menu.upgrade" = "OneFrame Pro…";
"menu.developer" = "Developer";
"menu.developer.followLicense" = "Plan: seguir licencia";
"menu.developer.free" = "Plan: Free";
"menu.developer.pro" = "Plan: Pro";
"pro.windowTitle" = "OneFrame Pro";
"pro.title" = "OneFrame Pro";
"pro.headline.windows" = "Añadir más ventanas";
"pro.headline.stacks" = "Crear otro stack";
"pro.oneTime" = "pago único";
"pro.benefit.windows" = "Ventanas ilimitadas";
"pro.benefit.stacks" = "Varios stacks";
"pro.benefit.lifetime" = "Todos tus Mac";
"pro.cta.buy" = "Comprar";
"pro.cta.buySoon" = "Próximamente";
"pro.cta.alreadyPurchased" = "¿Ya lo compraste?";
"license.prompt.field" = "Clave de licencia";
"license.pasteHint" = "Pega la clave de tu recibo.";
"license.cta.activate" = "Activar";
"license.cta.working" = "Comprobando…";
"license.success" = "OneFrame Pro está activo.";
"license.error.invalid" = "No se pudo verificar esta clave. Revísala e inténtalo de nuevo.";
"license.error.limit" = "Esta licencia alcanzó el máximo de Mac. Desactiva otro Mac e inténtalo de nuevo.";
"license.error.network" = "No se pudo verificar la licencia. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.";
"license.deactivate.confirm.title" = "¿Desactivar OneFrame Pro en este Mac?";
"license.deactivate.confirm.message" = "Este Mac volverá al plan Free. Tus stacks y ventanas no se borrarán.";
"settings.windowTitle" = "Ajustes";
"settings.licensing.section" = "OneFrame Pro";
"settings.plan.free" = "Free";
"settings.plan.pro" = "OneFrame Pro";
"settings.cta.upgrade" = "Upgrade";
"settings.cta.deactivate" = "Desactivar";
"settings.section.appearance" = "Apariencia";
"settings.section.keyboard" = "Teclado";
"settings.showInDock" = "Mostrar OneFrame en el Dock";
"updates.unconfigured.title" = "Actualizaciones no configuradas";
"updates.unconfigured.message" = "Define SUFeedURL y SUPublicEDKey en Info.plist y vuelve a compilar.";
